euskara | castellano
info | news | ertz festival | other events | ertz artists | links
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
 
other events : 2002

12:00 Borrokan
13:00 G.Sarasola, J.Irazoki, I.Irazoki + impro
14:00 Mattin + impro
15:00 do + impro
16:00 Auzokoprexkuk + M.Etxegarai + soundcheck
17:00 Makala
18:00 Juego + Sergio
19:00 Tzesne + impro
20:00 Tresenuno
21:00 Sinuose
22:00 impro
23:00 impro 5 drums
24:00 dj Zülle
01:00 More
02:00 Peace Monkeys
03:00 Soundcheck + Maikel
04:00 Urjari + E.Hurtado + impro
05:00 Impro
06:00 Impro
07:00 X.Erkizia
08:00 field recording
09:00 Good morning, lucky kitchen
10:00 impro
11:00 Miguel N'Ohara
12:00 ------------------------------------

- azkenean lortu genuen!! ERTZ leihoa ekitaldiaren bigarren edizioan jarritako erronka bete genuen eta 24 orduz Berako kultur etxea etengabe musikaz betetzea lortu. Zoritxarrez eta beharbada zuetako aunitzek jakin ahal izan zuten bezala azken orduko arazo teknikoek ez ziguten kontzertua internet bidez erakusteko modua utzi, barkamenak gure partetik.
Gure amets ttiki hau egi bihurtzea posible egin zinutenei milesker:
TZESNE (Errenteria), JUEGO (Gasteiz), SERGIO (Gasteiz), SINUOSE (Elgoibar), IBAN URIZAR (Elgoibar), MATTIN (Bilbo), ENRIKE HURTADO (Sodupe), KOBAK (Bera), URJARI (Bera), MAKALA (Zarautz), GAIZKA SARASOLA (Lesaka), JON IRAZOKI (Bera), BORROKAN (Bera), XABIER MONTOIA (Gasteiz), DO (Bera), MAIKEL (Bera), SOUNDCHECK (Bera), AUZOKOPREXKUK (Azpeitia), ETEN (Durango), PEACE MONKEYS (Bilbo), MIGUEL N'OHARA (Donostia), TRESENUNO (Zarautz), MORE (Bera), INAXIO AGARA (Bera), LUCKY KITCHEN (Logroño), MARIA IRAZOKI (Bera), IÑAKI GARMENDIA (Bilbo), IMA MORILLAS (Errenteria), LABIAGA IKASTOLA (Bera), eta ikusle guztiei, noski.
Ikus argazkiak gallery atalean.

PIERRE BASTIEN & GAT

Azaroak 16, larunbata, Sabado 16 de noviembre
BERAKO KULTUR ETXEA 22:30

Pierre Bastien, Parisen jaioa, (1953) eta Paris-Sorbonneko unibertsitatean XVIII. mendeko literatura frantsesan graduatua. 1977an bere lehenbiziko -musika tramankulua- eraiki zue n. Hurrengo 10 urteak dantza konpainientzako musika konposatzen eta Pascal Comelade musikari sonatuarekin batera jotzen pasa zituen. Aldiberean Mecanium izeneko bere orkestra propioa osatu -eta literalki eraiki- zuen; mekanobidez egindako automata musikalen ensemble bat, motore elektrikoak erabilita munduko hainbat instrumentu akustiko jotzen dituztenak. Bastienek hainbat bakarkako kontzertu, grabaketa eta kolaborazio egin ditu bertzeak bertze Pierrick Sorin, Karel Doing, Jean Weinfeld, Robert Wyatt, Issey Miyake, lehen aipatu Pascal Comelade edo Jaki Liebezeit (Can) bezalako musikariekin.
Konposatzaile baten ametsa: hatz bakar bat mugitzearekin batera agindutako guztia akatsik gabe betetzen duen orkestra. Denborarik gabeko orkestra, futu rista eta dada, ohitura zaharren musika sentsualenari deitzen. Hau da hitz gutxitan Pierre Bastienen 3Mecanium2 dena, 1976az geroztik osatu duen ametsa: Bere orkestrako musikariak makinak dira. Eta guzti honen atzean dagoen ideia oso sinplea eraginkorra eta aldiberean poetikoa da: Instrumentu tradizionalak (txirula txinatarrak, bendir marokoarrak, javako daronak, bibolina, sanza) jotzen dituzten diskajotzaile birtziklatuen motoreekin eta mekano piezekin egindako instrumentu mekanikoak. Bakarrik funtzionatzen duten soinu eskultura hauek pieza motzekin osatutako kantu sorta goxo eta hipnotikoa osatzen dute. (Michel F. C™tŽ)
90. hamarkadan orkestra mekanikoa 80 elementuz osatzera ailegatu da eta hainbat musika jaialdi eta arte erakusketetan parte hartu du, halanola Norbegian (World Music Days'90), Australian (Tisea'92), Japonian (Artec'95), Kanadan (Fimav'95, Sound Symposium'98), Polonian (Warsaw Autumn'95), AEBetan (Flea Festival'96)

GAT
Aldi honetan Pierre Bastien Gat musikari kataluniarrarekin batera etorriko da. Ibilbide luzeko musikari honek izugarrizko lana egin du azken hamarkadetan Kataluniako musika esperimental eta arriskutsuenen inguruan, alde batetik bere proiektuekin eskaini duen musikarengatik baina bereziki G3G label diskografikoaren aurrean (Konic Thtr, Pascal Comelade, Alien Mar, Jakob Drmainsky, Lydia Lunch) egin duen lan garrantzitsuarengatik. Gaurregun nagusiki Mark Cunninghamekin (Mars, Don King, Convolution) batera duen RAEO proiektu AN TEATRO AMARO nazioarteko talde bikainean erakutsi du aktibitate haundiena. Halaere berriki argitaratu du bere lehenbiziko bakarkako lana -Vida de Moro- (G3G,2001)

VOODOO MUZAK

AZAROAK 24, IGANDEA 20:30etan DOMINGO, 24 DE NOVIEMBRE 20:30 h.
Zizka ostatu a, BERA (Nafarroa) Altzate karrika

La aportacion musical que en los œltimos 15 a–os a hecho la formacion VOODOO MUZAK, es tan desconocida como imprescindible. Atras han quedado los tiempos en el que la banda de iparralde era un duo, atras los sonidos mas industriales y noise-core, y hoy podemos definir a Voodoo muzak como un colectivo basado principalmente en el ritmo. Stephan Krieger, creador del sello dicografico AMANITA, y fundador del grupo, es la œnica pieza principal que ha quedado de aquellos primeros pasos, pero esto no significa que su proposici—n haya perdido en matices, al contrario ya que ha servido para enriquecerlo. Con la ayuda de una gran red de colaboradores ( miembros de formaciones como RWA, Krumel monster, gutarikobat, shunatao, katoen y ahora Eardrum ), en los œltimos 5 a–os Krieger ha sabido dar otra dimensi—n a la mœsica de Voodoo muzak. Trabajos como "Cartilage" (amanita, 1997) o "Mambient" (amanita, idoia, mer, 1999) dieron fŽ de ello. En estos discos quedo bien claro que el grupo dej— a un lado los sonidos mas asperos, para adentrarse en otra de las caracteristicas principales de su mœsica, la polirritmia. El nuevo trabajo "Brouillarta" quiere profundizar todavia mas en ese aspecto, ya que segœn el mismo Krieger empieza donde su anterior trabajo "Mambient" acab—. Esta vez, junto con la inestimable colaboraci—n de los ya anteriormente invitados Alex Garacotche al bajo (katoen) y Vincent Merienne (ex-rwa, krumel monster...) a la bateria, Krieger ha contado con la ayuda del ingles-nigeriano Richard Olatunde Baker a la percusi—n (Eardrum), el tŽcnico Dave Bernez (Eardrum) y el gran bateria de Chicago Lou Ciccotelli (Eardrum, Laika, God, Ice, Mass...). Dos bajos, dos baterias, percusiones africanas y electronica son los ingredientes del nuevo trabajo "Brouillarta" y estilos tan dispares como el jazz, funk, drum&bass o el afrobeat de su directo, eso si tanto en un caso como en el otro tomando como base la experimentaci—n ritmica y sonora. Como hace el repentino viento de las costas de iparralde que da nombre a su nuevo disco, Voodoo Muzak vendra a Euskal herria repleto de ritmos y dispuesto a levantar polvo de nuestro oidos.

Joel Stern & Nishide Takehiro

ABENDUAK 10, ASTEARTEA 20:00etan MARTES, 10 DE DICIEMBRE 20:00 h.
Zizka ostatua, BERA (Nafarroa) Altzate karrika

www.twothousandand.com

Joel Stern
concrete sound + electronics (Melbourne, Australia)
Joel Stern es un artista australiano afincado en Londres que trabaja con sonidos concrete, la electr—nica y la improvisaci—n mas libre. Durante los dos œltimos a–os ha tocado regularmente en Londres y Europa. Actualmente esta participando en la exhibici—n de arte sonoro Variable Resistance en el MOMA de San Francisco. Joel colabora con la radio londinense ResonanceFM realizando un programa y como productor. Sus trabajos mas recientes incluyen una pieza para el recopilatorio Ringtones en el sello Touch records y su primer cd en solitario para TwoThousanAnd 'unplugged/jodphur'.

Nishide Takehiro
Denetarik / varios (Nagoya, Japon)
Takehiro vive en Londres desde el a–o 2001, tras haber pasado parte de su adolescencia gritando en la intensa e scena punk de Tokyo. Este performer o interprete enigm‡tico, tiene proyectos tan variopintos como su duo con Romual Wadych, Noise Flamenco, o su proyecto en solitario POPO, sobrenombre con el cual ha grabado varios cassettes. En este œltimo a–o ha participado en festivales como Freedom of the city de Londres o el festival dedicado a la mœsica experimental de Copenhage virvarrivrav.

ERTZ - Berako Kultur batzordea - Berako Udala

:::::::::: www.ertza.net :::::::: info@ertza.net :::::::::::
:::::::::: ERTZ 75pk 31780 BERA (Nafarroa) :::::::::::